| Equipe Poison [ POI ] |
| Avant | 
|
 |  |  | ||||
|
Jean Charest | 7 | 1 | - | 1 | |||
|
|
François Noel-De-tilly | 8 | - | 1 | 1 | |||
|
|
Éric Babin | 8 | - | 2 | 2 | |||
|
|
Stéphanie Normand | 11 | - | 1 | 1 | |||
|
|
Pierre-Luc Laverdure | 9 | 1 | 2 | 3 | |||
|
|
Pierre Proulx | 9 | 1 | 2 | 3 | |||
|
|
Benoit Bouchard | 9 | 1 | 3 | 4 | |||
|
|
Steve Langlois | 8 | 1 | - | 1 | |||
|
|
Yannick Laporte | 9 | 2 | 2 | 4 | |||
|
|
Benoit Daviau | 11 | 1 | 3 | 4 | |||
|
|
Olivier Ferland Charest | 6 | 2 | - | 2 | |||
|
|
Maxime Bertrand | 8 | - | 1 | 1 | |||
|
|
Alain Turcotte | 3 | - | - | - | |||
|
|
Jean Sébastien Roy | 3 | - | - | - | |||
|
|
Jimmy Douville | 4 | 2 | - | 2 | |||
|
|
Dominique Bdily | 2 | 3 | - | 3 | |||
|
|
Martin Gareau | 1 | - | - | - | |||
|
|
Serge Cormier | 3 | - | 1 | 1 | |||
| Gardien |
|
 |  | |||||
|
|
Christian Croteau | 6 | - | - | ||||
|
|
joey St-jacques | 4 | - | - |